“Më shumë parapëlqej të pikturoj sytë, sesa katedralet, sepse tek sytë, ka diçka që nuk e gjen te katedralet, edhe nëse ato janë madhështore dhe n’a sugjestionojnë…“ Van Gogh Po zbrisja fushat e shkreta të kodrinës në Auvers-sur-Oise, përmbytur nga korbat e zinj që ende vinin vërdallë në qiell. Ishte korrik, por fushat me grurë […]
Author: luanrama
Bouboulina, ses guerres et ses amours (fragment de mon prochain livre “En Grèce avec les Arvanites”)
Quand on débarque à Spezzai, cette belle île couverte par la blancheur des maisons et du bleu de la mer, du ciel et des fenêtres, par un soleil qui change de couleur d’une blancheur argentée le matin à un léger rougeâtre le soir, on ne peut en repartir sans voir aussi la maison de Bouboulina, […]
Portat e Charles Aznavour kur ai ishte gati të vinte në Shqipëri
Një shkrim mbi Charles Aznavour botuar tek Gazeta Shqiptare më 11 qershor 2020. Kliko këtu për të lexuar artikullin e plotë.
Një Dashuri e Madhe dhe… Një Jetë e Harxhuar Për Një Ideal të Rremë!
Dy të dashur, dy shkrimtarë të shekullit XX: Louis Aragon dhe Elsa Triolet. Ky çift ka hyrë tashmë në legjendën e dashnorëve të mëdhenj, siç kanë hyrë dashuritë e mëdha të Orfeut dhe Euridis, Tristan e Iseult, Heloïse e Abélard, Romeo e Juliette, Sand e Chopin apo Hugo e Juliette Drouet. Aragon i këndoi Triolet-së, […]
Maupassant, Të Jesh Modern! (Maupassant, Një Dritë e Bardhë Meteori e Rrufeje!)
Vitet e fundit, jo vetëm televizionet dhe kineastët e kinematografisë, por edhe autorët e teatrit francez i janë kthyer veprës së Guy de Maupassant, (Gi de Mopasan), veçanërisht tregimeve të tij, duke na sjellë vepra që tingëllojnë me një modernitet të thekshëm. Ndoshta dikush mund të habitet që artistë të këtij fillim mijëvjeçari t’i rikthehen […]
Arnauti Mehmet Ali Pasha, “Napoleoni Musliman”
Ne u takuam rastësisht, një mbrëmje vonë në taracën e shtëpisë së Ilir Harxhit në Tiranë. Ai zbriti me një libër në dorë dhe ma dhuroi: “Krahët e fluturës” (Les ailes du papillon), mbi ngjarjet në sheshin “Tahrir” të Kajros ku nisi revolta e përmbysjes së presidentit Mubarak. Ishte Mohamed Salmawy, me të njëjtin emër […]
Interviste ne Gazeten Fjala : “Luan Rama: Shkrimtarët, diplomatët që “pushtuan” Parisin”
Letërsia i bashkon popujt më shpejt se politikat zyrtare “Përmes letërsisë lexuesi duhet të kuptojë thelbin e jetës, të qenies, të shpirtit, jetës së përkohshme njerëzore të secilit prej nesh, të thelbit njerëzor: cilët jemi, nga vijmë dhe ku shkojmë” Nga Leonard Veizi Si diplomat ka hyrë e dalë në institucionet qendrore të Evropës, duke […]
Dozhët Durazzo të Republikës së Gjenovës ndër Koleksionistët më të Mëdhenj të Artit
“Eshtë e paimagjinueshme që një familje me origjinë të vjetër shqiptare, kishte në sallonet e saj në “Palazzo Durazzo” të Gjenovës Rembrand, Van Dyck, Rubens, Veroneze, Caravaggio apo Tintoreto e dhjetra artiste të tjerë të mëdhenj të Rilindjes italiane…” Në historinë e diasporës shqiptare, të pakët janë ata shqiptarë që iu përkushtuan artit botëror si […]
Arif Dino – Adhuruesi i Rembosë
Në dialogun e tij me poetin e madh francez Alain Bosquet[1], Jashar Qemal kujton rininë e tij dhe miqësinë me dy vëllezërit Arif dhe Abedin Dino. Arifin e cilësonte si frymëzuesin e tij shpirtëror, që siç shkruan “përmes tij unë zbulova rrugët që të çonin tek njeriu”. “Që para se Dino-t të vinin në Adana, […]
Poeti francez Vidal mbi librin “Zaratha’s Epistolary”
“Here ends the epistolary of the prisoner Frederik Çoba”… That is how your humble and touching book about the political prisoners of the island of Zaratha ends. A political book? Does this definition suit? I don’t think so. Enver Hoxha’s Albanian dictatorship, dubbed the People’s Socialist Republic, was one of the most dreadful, isolated and […]